Bryllupet / The wedding
Vi gleder oss til en fantastisk bryllupshelg, og håper du vil feire med oss!
/ We are looking forward to a wonderful wedding weekend, and hope you will celebrate with us!
Bryllupet blir holdt på Bortistu Gjestegård, en gammel fjellgård i Trollheimen. Gården har drevet gjestfrihet siden 1800-tallet og er kjent for sin prisbelønte lokalmat.
Du kan sjekke inn på Bortistu allerede på fredagen. Bruk ettermiddagen på å utforske de fantastiske naturområdene, hils på gamle kjente, eller bli kjent med de andre gjestene.
Selve bryllupet blir holdt på lørdag. Vi starter med vielsen, og følger opp med middag og fest, alt sammen på Bortistu. På søndag avslutter vi feiringen med en uformell brunsj.
Vi gleder oss veldig, og håper å se deg der!
The wedding will be held at Bortistu Gjestegård, an old farm in Trollheimen. The farm has been offering hospitality since the 19th century and is known for its award-winning, local food.
You can check in at Bortistu already on Friday. Spend the afternoon exploring the wonderful mountains, greet old acquaintances, or getting to know the other guests.
The actual wedding will be held on Saturday. We start with the wedding ceremony, and follow up with dinner and party, all at Bortistu. On Sunday, we conclude the celebrations with an informal brunch.
We are very excited and hope to see you there!
Tid og sted
/ Time and place
Dato / Date
24. Januar 2026
Adresse / Adress
Bortistu Gjestegård Storligrenda 25 7342 Lønset
Kleskode for bryllupet
/ Dress code for the wedding
På lørdag vil det passe best med formelle antrekk. Det betyr mørk dress, pen kjole, eller en stilig buksedress. Det er også passende med bunad.
Det er på ingen måte et must, men ha gjerne “vinterbryllup i fjellheimen” i bakhodet.
Vi håper været skal tillate utendørs vielse, så vi anbefaler på det sterkeste en varm ytterjakke.
On Saturday, formal attire is ideal. This means a dark suit, a beautiful dress, or a stylish pant suit. It is also appropriate with bunad, the Norwegian national costume.
It is in no way a must, but feel free to keep "winter wedding in the mountains" in mind.
We hope the weather will allow an outdoor wedding ceremony, so we strongly recommend a warm outer jacket.
Kleskode for brunsjen
/ Dress code for the brunch
Brunsjen på søndag blir en uformell samling. Helt vanlige klær er passe, og det er ingen behov for å pynte seg.
The sunday brunch will be an informal gathering. Plain clothes are fine, and there is no need to dress up.
Fotografering
/ Photograpyh
Vi ber om at du IKKE tar bilder under vielsen.
Vi har ansatt proff fotograf, og bildene vil bli gjort tilgjengelige når de er klare. Takk for at du respekterer dette. Resten av dagen må du gjerne ta bilder. Del dem gjerne med oss!
We ask that you do NOT take photos during the wedding ceremony.
We have hired a professional photographer, and the photos will be made available when they are ready. Thank you for respecting this. The rest of the day you are welcome to take pictures. We would love for you to share them with us!